
コンセプト
外国人観光客用に、旭川市内の観光案内所等に掲示できる「2月のカレンダー」を制作しました。(希望者には手渡しする想定)
デザイン意図
●月の和名(如月)や祝日の意味・由来を添え、日本の文化や歴史が深く伝わるようにしました。
●馴染みのない日本の祝日によるトラブルを防ぐため、公共交通機関のダイヤ変更を「!」で強調しました。
●欧米との違いである「日本の雪だるまは2段」という特徴を、キャラクターのセリフで表現しました。
日本語翻訳版

Adobe Illustrator
外国人観光客用に、旭川市内の観光案内所等に掲示できる「2月のカレンダー」を制作しました。(希望者には手渡しする想定)
●月の和名(如月)や祝日の意味・由来を添え、日本の文化や歴史が深く伝わるようにしました。
●馴染みのない日本の祝日によるトラブルを防ぐため、公共交通機関のダイヤ変更を「!」で強調しました。
●欧米との違いである「日本の雪だるまは2段」という特徴を、キャラクターのセリフで表現しました。
